Present Perfect – a félmúlt

Akkor használjuk, ha azt akarjuk kifejezni, hogy valami nincs még lezárva, befejezve, „a múlt és a jelen határán áll”. Tehát egyszerre igaz a múlt egy részére és a jelen pillanatra is az állításunk, sőt, talán a jövő egy kis részében is folytatódni fog még…

Nézzünk néhány példát.

I have been to France twice. – Kétszer voltam Franciaországban.-

(a múltban voltam, de még mindig megvannak a tapasztalatok, emlékek, amikkel gazdagabb lettem, plusz a jövőben is visszamehetek még harmadszorra, nincs lezárva semmi…)

He hasn’t slept properly for days. – Napok óta nem aludt rendesen.

(a múltban nem aludt, most is nagyon fáradt, és ki tudja, mikor fog végre aludni egy jót…)

Have you met this woman before? – Találkoztál már ezzel a nővel? 

(ha igen, nincs lezárva: még találkozhattok. Ha nem, az sincs lezárva: még találkozhattok újra akárhányszor…)

Nézzünk néhány konkrétabb nyelvtani esetet, amikor mindenképpen ezt az igeidőt használjuk!

1. A cselekvés eredménye a fontos csak, a körülmények nem érdekesek.

I have bought a  new car. – Vettem egy új autót. Csak az a fontos, hogy van egy új autóm, az nem, hogy hol vettem, mennyiért, kitől…

My mum has made pancakes for everyone. – Anyukám csinált mindenkinek palacsintát. Csak a palacsinta a fontos, az nem, hogy mikor csinálta, miért, mennyi lisztből…

            DE: ha a körülményeket is bele akarjuk venni, vagy egy körülményt akarunk a mondat központjába állítani, akkor a Past Simple-t, az egyszerű múltat kell már használnunk.

2. Éppen most történt, egy pillanattal ezelőtt

She has just got home. – Ő éppen most ért haza.

I have just though about calling you. – Éppen most akartalak felhívni.

            A ‘just’ időhatározó helye: have és ige között

3. Bakancslista vagy tennivalók listája

Vagyis ha olyan dolgokról beszélünk, amik rajta vannak valakinek a listáján, tervezte/tervezi megvalósítani őket, és azt akarjuk kifejezni, hogy már megtette, vagy még nem (de tervezi…)

We have never been on a holiday together.  – Mi még soha nem nyaraltunk együtt (de tervezünk).

Have you ever tried Japanese food? – Ettél már japán ételt? 

I have already done the vacuuming, but I haven’t had the time to wash the dishes yet. – Már felporszívóztam, de még nem mosogattam el. (rajta van az is a listán)

Have you called the doctor yet? –  Felhívtad már az orvost?

Időhatározók: never, ever, already, yet.

Never – soha. A ‘have’ és az ige közé kerül.

Ever – valaha, eddigi életében valakinek. A ‘have’ és az ige közé kerül.

Already – már, kijelentő mondatban. A ‘have’ és az ige közé kerül.

Yet – még nem, illetve kérdésben: már. A mondat legvégére kerül.

4. Nem lezárt időszakot kifejező időhatározó van a mondatban.

Lehet, hogy a cselekvés már véget ért, de az időszak nem.

We have met twice this month. – Ebben a hónapban már kétszer találkoztunk, és még ki tudja, hányszor fogunk, hiszen nincs vége a hónapnak…

I haven’t eaten anything today. – Ma még nem ettem, de ehetek később, hiszen nincs még vége a napnak…

5. Egyéb nem lezártságot kifejező időhatározók használatakor

so far – eddig, ezidáig

lately – mostanában

recently – mostanában

nowadays – manapság

these days – mostanában

still not – még mindig nem

before – korábban, eddig

earlier – korábban, eddig

in the last few days / weeks / months / years – az elmúlt néhány napban, hétben, stb.

up to now – mostanáig, eddig

since – egy konkrét időpont óta

for – valamennyi ideje egyfolytában