A gerund és az infinitive típusú főnévi igenevek

Az angolban a főnévi igenévnek két típusa van. Olyankor használunk főnévi igenevet, amikor két ige állna egymás mellett, amelyek közül az egyik a másikra vonatkozik – de hát nem rakhatunk csak úgy egymás mellé két igét, magyarul sem, nemhogy angolul!

Pl.
Szeretek úszok – helytelen.

Szeretek úszni – helyes.

Ugyanígy angolul:

I like swim – helytelen.

I like swimming – helyes.

(Sőt, az “I like to swim” is helyes, mert itt kivételesen mindkét típusú főnévi igenév használható, de a legtöbb ige után csak az egyik…)

Még néhány példa: 

Forgive me for disturbing you.

I want to read this book.

I decided to go home.

She asked us to sit down.

We all enjoy dancing.

‘To + szótári alak’ (infinitive) vagy ‘-ing végű ige’ (gerund) ?

Honnan tudjuk, melyik a helyes?

Attól függ, a fő ige milyen típusú főnévi igenevet vonz.

• Van néhány ige, aminél mindkettő működik, és ugyanazt is jelenti mindkét esetben:

like, love, start, begin

• Van néhány ige, aminél mindkettő működik, de mást jelent a két alak:

stop, try, remember …

• Azoknál az igéknél, ahol a fő ige után prepozíció következik, mindig az -ing alak lesz jó:

insist on, congratulate on, dream of…

• Az összes többi igét meg kell tanulni.

Kis segítség a videóban: csoki, jövőbe mutató nyíl 🙂

Bizonyos szerkezetek, mondattípusok mindig bizonyos típusú főnévi igenevet vonzanak.

Infinitive:

I am happy to be here.

It is kind of you to say that.

He was the first person to climb that mountain.

Gerund:

He left without saying goodbye.

I’m good at learning languages.

We went to the theatre instead of going to the cinema.