Jobban tennéd, ha nem ennéd meg azt a sütit!

A had better és a would rather használata.

HAD BETTER AND WOULD RATHER

Jobban tenné, ha…; Inkább….

had better = jobban tenné, ha….

Azonos alanyok esetén:

• az ige to nélküli infinitive alakját használjuk!

You had better do your homework. – Jobban tennéd, ha megcsinálnád a házifeladatod.

You had better not go to that party. – Jobban tennéd, ha nem mennél el abba a buliba.

Különböző alanyok esetén:

• az ige második alakját használjuk!

I had better you did your homework. – Szerintem jobban tennéd, ha megcsinálnád a házifeladatod.

I had better you din’t go to that party. – Szerintem jobban tennéd, ha nem mennél el abba a buliba.

would rather = Inkább

Azonos alanyok esetén:

• az ige to nélküli infinitive alakját használjuk!

I would rather go home.  –  Inkább hazamegyek/ hazamennék.

I would rather not meet him. – Inkább nem találkoznék vele.

Különböző alanyok esetén:

• az ige második alakját használjuk!

I would rather you went home. – Szerintem inkább menj haza.

I would rather you didn’t meet him. – Szerintem inkább ne találkozz vele.